Kevés olyan irodalmi mű van, ami széles körben ismert és egyben évszázadokon keresztül ihletője a művészetnek is. Dante Komédiája ilyen. Babits, Dante egyik méltán elismert hazai fordítója, így ír az 1939-es kiadás "Figyelmezető az olvasóhoz" részben:
"Munkáját a…